Il nostro obiettivo è il nord, cioè quel che resta del centro di Los Angeles.
Наш циљ је северно... изнад оног што је остало од централног Лос Анђелеса.
Il nostro obiettivo è estirpare il male alla radice prima che soffochi il fiore della cultura e delle tradizioni.
Išèupaæemo zlo iz korena pre nego uguši cvet naše kulture i nasleða.
Il nostro obiettivo primario dev'essere la distruzione delle trivelle all'interno del bacino.
Glavni je cilj onesposobiti kopaèe kad se probiju u dok.
Il nostro obiettivo è un importante traffico di microprocessori.
Naša meta je veliki posao s mikroprocesorima.
Il nostro obiettivo primario e' quella che i Cylon chiamano nave della resurrezione.
Naš primarni cilj je brod koga Sajlonci nazivaju "Uskrsnuæe".
Sono a conoscenza del nostro obiettivo finale, Generale.
Svestan sam našeg krajnjeg cilja generale.
Il nostro obiettivo non era di tipo militare.
Ratna svrha nam nije bio cilj.
Ma il nostro obiettivo primario deve essere fermare Samuel.
Naš primarni cilj mora biti zaustavljanje Samuela.
Significa che il nostro obiettivo e' entrato nella stazione...
To znaèi da je naš èovek bio u stanici...
Quindi basandosi sullo stato attuale della conoscenza scientifica all'inizio del XXI secolo e sul nostro obiettivo di massima sostenibilità per la popolazione umana, come iniziamo il vero processo di costruzione?
Dakle - zasnovano na nivou trenutnih naučnih saznanja, na početku 21. vijeka, uz cilj "maksimalne održivosti" za cjelokupno stanovništvo, kako možemo započeti stvarni proces izgradnje?
Non c'è alcuna logica alternativa se il nostro obiettivo come specie è la sopravvivenza nel lungo periodo.
Jednostavno ne postoji logička alternativa tome, ako nam je kao vrsti cilj dugoročno preživljavanje. Moramo pratiti cjelinu.
Abbiamo trovato il nostro obiettivo ed e' molto carino.
Pronašli smo metu i prilièno je zgodan.
Colonnello, sono nei guai con il nostro obiettivo in Europa.
Brigadire, u teškoj sam situaciji sa našom metom u Europi.
Il nostro obiettivo... e' un motore di avidita', un cancro per la societa'.
Naša meta je voða pohlepe... rak za naše društvo.
LI nostro obiettivo è votare, non marciare.
Trebamo glasanje, ne marševanje, znaš to.
Il nostro obiettivo e' la nave 'La stella della Cambogia'.
Naš cilj je brod Kambodžanska zvezda.
Ora, stimiamo molto le cose come questa nel distretto di Los Altos, ma il nostro obiettivo è usare la tecnologia per umanizzare, non solo a Los Altos, ma su scala globale, ciò che succede nell'educazione.
Сад, колико год да је нешто овакво вредно у округу као што је Лос Алтос, наш циљ је да искористимо технологију да хуманизујемо, не само Лос Алтос, него глобално, оно што се дешава у образовању.
Il nostro obiettivo è un deposito di progetti pubblicati così chiari, completi, che un singolo DVD è effettivamente un kit per iniziare la civilizzazione.
Naš cilj je skladište objavljenih dizajna tako jasnih, tako potpunih da jedan jedini narezani DVD je efikasan početni alat za započinjanje "civilizacije".
Il nostro obiettivo l'anno prossimo è rendere Water Canary pronto sul campo e rendere open-source le strutture, in modo che chiunque possa contribuire allo sviluppo e alla valutazione e si possa affrontare il problema insieme.
Naša misija narednih godina je da osposobimo ovaj projekat za teren i obezbedimo hardver pod licencom tvorenog tipa, tako da svi mogu da doprinesu razvoju i proceni, kako bismo ovaj problem pobedili zajedno.
Il nostro obiettivo è quello di essere una città del millennio, esattamente come molte altre in giro: Istanbul, Roma, Londra, Parigi, Damasco, il Cairo.
Naš cilj je da bjudemo milenijumski grad, poput mnogih drugih milenijumskih gradova: Istanbula, Rima, Londona, Pariza, Damaska, Kaira.
Una giornata di valutazione tra pari, e il nostro obiettivo alla fine della lezione è di essere in grado di determinare se avete o no l'abilità di sostenere un'idea nei vostri saggi scritti.
Naš cilj do kraja časa je da možete da utvrdite da li možete ili ne da se dokažete u svojim sastavima.
È il nostro obiettivo. Se non state parlando di questo, non state parlando della coscienza.
To je naš cilj. Ako ne govorite o tome, ne govorite o svesti.
Il nostro obiettivo attuale non è diventare presidente o il migliore surfer del mondo.
Trenutni cilj nije nešto poput, želim da budem predsednk ili najbolji surfer na svetu.
Per cui abbiamo deciso di mettere il progetto su Kickstarter, e quando lo abbiamo fatto, abbiamo raggiunto il nostro obiettivo finanziario in circa due ore, e improvvisamente, avevamo i soldi per costruire questi kit.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
Il nostro obiettivo era cambiare l'immagine negativa degli arabi americani nei media, e ricordare ai direttori di casting che sud asiatico e arabo non sono sinonimi.
Naš cilj je bio da promenimo sliku u medijima o amerikancima arapskog porekla i istovremeno i da podsetimo direktore za kasting da južnoazijski i arapski nisu sinonimi.
Il nostro obiettivo è di cercare gas nelle atmosfere di altri pianeti, gas che non dovrebbero essere lì, che potremmo attribuire alla presenza di vita.
a naš cilj je da tražimo gasove u atmosferama drugih planeta, gasove koji ne pripadaju, a koje bismo mogli da pripišemo životu.
A parte gli scherzi, sì, andavamo d'accordo perché il nostro obiettivo comune era motivare questi giovani.
Ali ozbiljno, zaista smo se dobro slagali, jer smo se vodili istim ciljem da insipirišemo te mlade ljude.
Il nostro obiettivo è quello di garantire che se ne vadano con un'idea migliore di come costruire cose di quando sono arrivati, e che abbiano una profonda realizzazione interiore di come è possibile capire il funzionamento delle cose, pasticciandoci.
Naš cilj je da osiguramo da oni završe radionicu sa boljim veštinama i osećajem kako napraviti stvari za razliku od onoga što su posedovali pre pohađanja, i da steknu duboko unutrašnje shvatanje da možete stvarati predmete iz čiste dokolice.
Abbiamo realizzato il nostro obiettivo del tre per cento nella riduzione delle emissioni?
Да ли смо достигли годишњи циљ од 3% смањења емисије угљен-диоксида?
1.728945016861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Наш циљ је северно... изнад оног што је остало од централног Лос Анђелеса. 